Pour ce 2 avril ne te découds pas d'un fil mais fume ta pipe...

Donc, tu comprends ce que je veux dire lorsque j'utilise
le terme : découds comme vous utilisez vous autre : Découvre
et il y a d'autres mots comme ça car en plus, nous autres, nous

Moi, je parle le français courant mais d'autres personnes
de ma région parlent le borain qui est du picard et je vais
te donner un exemple avec une phrase, en français ça
sera : Je ne sais plus fumer ma pipe, je n'ai plus de tabac.
En borain ça donnera :
          Dë n'sé pus feumer mpipe, dë n'ê pus d'toubak. 

Avoue, qu'il y a une sacrée différence et "un fumeur de pipe" par

Je continue avec cette tournante de pipes Ashton
et de l'Ashton Winding Road mon journalier.

HOLAF a écrit:Moi, je parle le français courant mais d'autres personnes
de ma région parlent le borain qui est du picard et je vais
te donner un exemple avec une phrase, en français ça
sera : Je ne sais plus fumer ma pipe, je n'ai plus de tabac.
En borain ça donnera :
          Dë n'sé pus feumer mpipe, dë n'ê pus d'toubak. 

Avoue, qu'il y a une sacrée différence et "un fumeur de pipe" par

chez nous se dit : é Pipiâ   

Et encore : Je ne sais plus fumer ma pipe est une tournure de phrase Belge.
Nous on dirait ; je ne peux plus fumer ma pipe.

Merci du renseignement Loic  je n'avais pas vraiment
pris attention à ce phrasé. Merci à toi pour
cet éclaircissement et bien vu surtout... 

Soirée cool avec un St Claude dans cette Tristan

Caporal Rouge dans cette Morel et dans cette Tristan pour la fin de soirée





Bonnes volutes tardives aux couche tard !

[adm]Holaf, ta réaction me semble nettement exagérée... je ne vois rien d'insultant dans la réponse de Silvour Cloud... Alors s.v.p.... restons-en là. Si tu as des précisions à apporter, rejoins-moi par MP s.v.p. Silver Cloud, pour éviter ce genre de réaction, il serait peut-être préférable de consulter par MP la personne ou de demander des précisions pour s'assurer que vous êtes vraiment sur la même longueur d'onde ( du genre : je constate que chez-nous on dit les choses de cette façon : " ....... ", ce n'est pas pareil chez-vous à ce que je vois...ou autre formule de ce genre), évitant ainsi les échanges houleux . Bref, on essaie de ne pas donner la leçon directement...  Pour reprendre une formule bien connue : traitez les autres comme vous aimeriez être traité[/adm]

S'en est resté là, je n'ai pas dépassé le message que j'ai mis 
à Silver Cloud. Ok berny

HOLAF a écrit:S'en est resté là, je n'ai pas dépassé le message que j'ai mis 
à Silver Cloud. Ok berny