au tour de Arlan

joyeux anniversaire

Avec un peu de retard, un très Arlan !

Merci à tous !
Bon, j'espère que vous ne vivez pas trop mal cette période assez particulière.
En ce qui me concerne vu que j'avais fait des réserves peu de temps auparavant, j'ai de quoi m'offrir de sympathique séances de pétunages !

Bonne fête Arlan....

Berny a écrit:Bonne fête Arlan....

Merci Berny mais çà ce sera au mois de novembre
Cette fois-ci c'est mon anniv' !

Encore merci à toi, j'espère que tout va bien de ton coté.

Arlan a écrit:

Berny a écrit:Bonne fête Arlan....

Merci Berny mais çà ce sera au mois de novembre
Cette fois-ci c'est mon anniv' !

Encore merci à toi, j'espère que tout va bien de ton coté.

....Je ne comprends pas trop cette allusion au mois de novembre, mais je suis certain que c'est drôle....

Oui tout va bien ici...
Comme disent les Anglais. " Take care "

En fait, je pense qu'Arlan pense à la tradition que nous avons de fêter notre prénom (par exemple la Saint Eric est fêtée le 18 mai, la siant Laurent le 10 août...), et non pas au fait que vous dites bonne fête en lieu de joyeux anniversaire. En France, quand on dit bonne fête, on se rattache à la tradition de fêter le prénom, celui de notre Saint Patron, et non pas l'anniversaire, auquel cas on dit bon (ou joyeux) anniversaire. J'espère que mon explication a été claire...

C'est effectivement çà !
Je ne connaissais pas cette façon, qu'ont nos cousins de la belle province, de souhaiter un bon anniversaire.
Il n'y a pas à dire, Ze Bistrot est un vrai champ d'investigation culturel !

tabadoc a écrit:En fait, je pense qu'Arlan pense à la tradition que nous avons de fêter notre prénom (par exemple la Saint Eric est fêtée le 18 mai, la siant Laurent le 10 août...), et non pas au fait que vous dites bonne fête en lieu de joyeux anniversaire. En France, quand on dit bonne fête, on se rattache à la tradition de fêter le prénom, celui de notre Saint Patron, et non pas l'anniversaire, auquel cas on dit bon (ou joyeux) anniversaire. J'espère que mon explication a été claire...

Tiens donc! Je ne connaissais pas ça... Merci tabadoc... Certaines coutumes se sont perdues en traversant la grande marre...

Avec du retard, mais sans pour autant ne être sincère, je te souhaite un bon anniversaire Arlan!