Re: au tour de Arlan

par **Arlan** Lun 27 Avr 2020 - 9:42

Merci Pat !

par **tabadoc** Lun 27 Avr 2020 - 11:42

Berny a écrit:
tabadoc a écrit:En fait, je pense qu'Arlan pense à la tradition que nous avons de fêter notre prénom (par exemple la Saint Eric est fêtée le 18 mai, la siant Laurent le 10 août...), et non pas au fait que vous dites bonne fête en lieu de joyeux anniversaire. En France, quand on dit bonne fête, on se rattache à la tradition de fêter le prénom, celui de notre Saint Patron, et non pas l'anniversaire, auquel cas on dit bon (ou joyeux) anniversaire. J'espère que mon explication a été claire...

Tiens donc! Je ne connaissais pas ça... Merci tabadoc... Certaines coutumes se sont perdues en traversant la grande marre...

Si l'on en croit Wiki, il s'agirait effectivement d'une spécificité québécoise que de souhaiter "bonne fête" pour un anniversaire. Je n'ai malheureusement pas trouvé s'il s'agissait d'une expression gardée du vieux français, comme vous en avez conservé beaucoup...

Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31