Re: Vos lectures au quotidien....

par **tabadoc** Ven 2 Fév 2018 - 21:10

Vos lectures au quotidien.... - Page 19 100_7411

De courts textes, entre théologie et poésie, autour du nom de YAWEH

par **Le Passeur** Sam 3 Fév 2018 - 1:19

une magnifique interprétation du Dormeur du val que fait Reggiani.

par **Magne** Mar 6 Fév 2018 - 11:19

Vos lectures au quotidien.... - Page 19 Thumbn10

D'un auteur que je ne connaissais pas, j'ai beaucoup aimé ce livre, facile à lire. Il s'agit en fait d'une nouvelle enquête de Sherlock Holmes.

par **El Che** Jeu 8 Fév 2018 - 15:52

Vos lectures au quotidien.... - Page 19 Oiseau10

"Dans ce paysage désolé de l'Europe de l'Est ravagée par la tourmente de la guerre, un petit garçon de dix ans se retrouve placé à la campagne par ses parents. Campagne hostile, dans laquelle les plus extravagantes superstitions survivent. Et l'enfant a les cheveux noirs, là où tout le monde est blond.

Tout comme l'oiseau bariolé, il tente en vain de convaincre les hommes et les femmes autour de lui qu'il fait partie des leurs. Peine perdue. Il reste le "bohémien", celui par qui le malheur arrive et que le sort a condamné à être persécuté."

Jerzy Kosinski est né en Pologne en 1933. En 1957, il se réfugie aux États-Unis. À sa parution en France, en 1966, L'oiseau bariolé fut l'événement littéraire de l'année. Jerzy Kosinski a mis fin à ses jours le 3 mai 1991.

par **rincevent** Jeu 8 Fév 2018 - 16:10

Merci de cette suggestion El Che ; je ne connais pas l'auteur mais si je tombe sur cet ouvrage, je n'hésiterai pas.

par **boufardo** Jeu 8 Fév 2018 - 18:27

Les pipiers Français, un vraie régale.

par **El Che** Ven 9 Fév 2018 - 2:10

rincevent a écrit:Merci de cette suggestion El Che ; je ne connais pas l'auteur mais si je tombe sur cet ouvrage, je n'hésiterai pas.

Ce livre français provient de la traduction de Maurice Pons de 1966, chez Flammarion, qui contient toutefois de très nombreuses erreurs et des coupes dans le texte original.

Vos lectures au quotidien.... - Page 19 Oiseau11

Il existe une traduction intégrale de "L'oiseau bariolé" de Jerzy Kosinski en langue française, sans passages censurés, par l'éditeur Christian Vasseur; 1 édition (13 juillet 2016) en format (clic) e-book Kindle. Je me procure donc ce livre électronique; car j'ai lu, dans ma jeunesse, l'édition de Maurice Pons.

Bonne lecture! camarade Rincevent

Vos lectures au quotidien.... - Page 19 Bariol10

par **El Che** Ven 9 Fév 2018 - 2:41

Vos lectures au quotidien.... - Page 19 Demi10

Ce roman "Les demi-civilisés" de Jean-Charles Harvey, paru en mars 1934, s'efforçait de peindre certain milieu petit-bourgeois de Québec et autres lieux. Vers la fin d'avril, il fut interdit par la plus haute autorité religieuse du Québec par Son Eminence le cardinal Villeneuve, archevêque, qui défendait aux fidèles, sous peine de péché mortel, de lire ce livre, de le garder, prêter, acheter, vendre, imprimer ou diffuser de quelque façon. C'était le temps où l'Eglise, encore plus que de nos jours, jouissait d'une autorité et d'un prestige incontestés aussi bien auprès du pouvoir civil que dans la masse des croyants.

Note : Je vais lire ce roman même si je dois descendre en enfer, où je brûlerai pour toujours... Vos lectures au quotidien.... - Page 19 0_1510

par **rincevent** Ven 9 Fév 2018 - 8:45

El Che a écrit:
rincevent a écrit:Merci de cette suggestion El Che ; je ne connais pas l'auteur mais si je tombe sur cet ouvrage, je n'hésiterai pas.

Ce livre français provient de la traduction de Maurice Pons de 1966, chez Flammarion, qui contient toutefois de très nombreuses erreurs et des coupes dans le texte original.

Il existe une traduction intégrale de "L'oiseau bariolé" de Jerzy Kosinski en langue française, sans passages censurés, par l'éditeur Christian Vasseur; 1 édition (13 juillet 2016) en format (clic) e-book Kindle. Je me procure donc ce livre électronique; car j'ai lu, dans ma jeunesse, l'édition de Maurice Pons.
Bonne lecture! camarade Rincevent

Merci de ces précisions même si j'ai encore un peu de mal à lire sur une tablette. Je suis un vieux ringard qui apprécie le bruit des pages qui tournent, la sensation du poids d'un livre et l'odeur du papier.

par **El Che** Ven 9 Fév 2018 - 15:23

rincevent a écrit:
El Che a écrit:

Il existe une traduction intégrale de "L'oiseau bariolé" de Jerzy Kosinski en langue française, sans passages censurés, par l'éditeur Christian Vasseur; 1 édition (13 juillet 2016) en format (clic) e-book Kindle. Je me procure donc ce livre électronique; car j'ai lu, dans ma jeunesse, l'édition de Maurice Pons.

Bonne lecture! camarade Rincevent

Merci de ces précisions même si j'ai encore un peu de mal à lire sur une tablette. Je suis un vieux ringard qui apprécie le bruit des pages qui tournent, la sensation du poids d'un livre et l'odeur du papier.

Je suis de ton avis, camarade. Et pour les même raisons, je préfère de loin tenir un livre en main; mais j'ai bien peur que cette nouvelle édition existe qu'en format électronique. Tu devras donc te contenter de la traduction de Maurice Pons, pour le format papier.

par Contenu sponsorisé

Lun	Mar	Mer	Jeu	Ven	Sam	Dim
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30